Zum Inhalt springen

(4) Die Messingplatte im Turmknopf der St. Gumberts-Kapelle

Annus 1778((Die Messingplatte mit der von Pfr. Hecht verfassten und von Zang gestochenen Inschrift wurde vor einigen Jahren bei der Renovierung des Türmchens der St.-Gumbert-Kapelle gefunden. Der Text wird in einer späteren Folge der MITTEILUNGEN veröffentlicht werden.))

Appono: Hoc Ao 1778. mense Sept.((= Anfügung: dieses Jahr 1778 im Monat September)) wurde in den Thurm-Knopf der oberen Kirche eine auf eine meßinge Platte vom hiesigen geschickten HEn Cantore Zang gestochene Inscription gelegt, worauf ich, der 10. hiesige A. C. Pfarrer, die Nahmen meiner HEn Amts-antoceforum suppeditiret habe, welche post pacem Westphalicam((= nach dem Westfälischen Frieden)) hier gestanden sind.